| English version below |
|
Hörspiel, Lesungen, Filme
Schnitte |
|
Schnitte
|
|
KULA Compagnie: Dibbuk – zwischen (zwei) WeltenTheatergastspiel24.5., 19 Uhr, Hanseatenweg In ihrem vierten Akademie-Gastspiel zeigt die KULA Compagnie ihre Version von Der Dibbuk, die den jiddischen Klassiker von 1920 in einen zeitgenössischen, interreligiösen Kontext setzt. Trotz des während der Proben beginnenden Krieges blieb es das gemeinsame Ziel, weiter miteinander zu sprechen, zu spielen, sich zu verständigen. In marrokanisch-arabischer, persischer, deutscher, französischer, hebräischer, russischer und jiddischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln. mehr |
|
Diva in GrauFotografien, Texte, Film27.5., 19 Uhr, Hanseatenweg Inspiriert von Helga Paris’ Bildband Diva in Grau, erschienen 1991, ist der Abend verschiedenen Perspektiven auf die Stadt Halle gewidmet, die zwischen 1982 und 1992 entstanden. Die Dichterin Elke Erb, die Fotografin Helga Paris, der Kameramann Thomas Plenert und der Regisseur Thomas Heise zeigen, was ist, was sich abgelagert hat, in den Häusern und Gesichtern von Halle. Mit Helke Misselwitz und Hermann Beyer. mehr |
|
Der Krieg und die Haltung der LiteraturLesung und Gespräch28.5., 19 Uhr, Pariser Platz „Man steht an der Grenze, wo die Worte nicht mehr ausreichen und es sich erweisen soll, wer man wirklich ist“, schrieb der Schriftsteller Hans Erich Nossack im Oktober 1946 an seine Kollegin Ilse Molzahn, die beide Söhne im Krieg verloren hatte. Ihr in SINN UND FORM erstmals erscheinender Briefwechsel gibt auch 80 Jahre später Anlass darüber nachzudenken, wie man über Krieg und Verlust, Verantwortung und Schuld schreiben kann. Mit Marcel Beyer, Thomas Ehrsam, Kateryna Mishchenko, Henrik Mrochen, Zalina Sanchez u. a. mehr |
|
Welcome in – Ein Musik-Parcours im HansaviertelFestival31.5., 16.30 – 22 Uhr, Hanseatenweg Wir laden ein zu einem vergnüglichen und überraschenden Erkundungspfad durch die Innen- und Außenräume der Akademie der Künste – erfüllt von unerhörter Musik und Klang. Kleine intime Konzert-Situationen in Sitzungsräumen, Stille im Konzertsaal, verspielte kinetische Klangmaschinen, Improvisationen, Musiker*innen auf dem Dach, Picknick im Buchengarten und vieles mehr. Alle sind herzlich willkommen, die Musik an einem langen Maitag mit uns zu teilen. mehr |
|
Die Programmübersicht finden Sie hier. |
| German version above |
|
|
Audio Play, Readings, Films
Cuts |
|
|
Cuts
|
|
|
KULA Compagnie: Dibbuk – between (two) worldsTheatre Guest Performance24 May, 7 pm, Hanseatenweg In its fourth appearance at the Akademie the trans-national KULA Compagnie presents her version of Der Dibbuk, setting the 1920 Yiddish classic into a contemporary, interreligious context. Despite the war’s breaking out during rehearsals, the mutual goal remained: to continue talking and performing with one another, to seek bringing about communication. In Moroccan-Arabic, Persian, German, French, Hebrew, Russian and Yiddish with German and English surtitles. more |
|
|
Diva in greyPhotographs, Texts, Film27 May, 7 pm, Hanseatenweg Inspired by Helga Paris’ illustrated book Diva in Grau (Diva in grey), published in 1991, the evening is dedicated to different perspectives on the city of Halle that were created between 1982 and 1992. Poet Elke Erb, photographer Helga Paris, cameraman Thomas Plenert and director Thomas Heise show what is, and reveal the traces left in the houses and faces of Halle. With Helke Misselwitz and Hermann Beyer. In German. more |
|
|
The war and the position of literatureReading and Talk28 May, 7 pm, Pariser Platz “We are at the limit of where words are not enough and have to prove who we really are”, wrote the author Hans Erich Nossack in October 1946 to his colleague Ilse Molzahn, who had lost both her sons in the war. Eighty years later, their correspondence, published for the first time in SINN UND FORM, still provides food for thought on how to write about war and loss, responsibility and guilt. With Marcel Beyer, Thomas Ehrsam, Kateryna Mishchenko, Henrik Mrochen, Zalina Sanchez et al. In German. more |
|
|
Welcome in – A musical path in the Hansaviertel districtFestival31 May, 4:30 pm – 10 pm, Hanseatenweg We invite you to an enjoyable and surprising path of exploration through the interior and exterior spaces of the Akademie der Künste – filled with unheard music and sound. Small, intimate concert situations in meeting rooms, silence in the concert hall, playful kinetic sound machines, improvisations, musicians on the roof, picnics in the Beech Garden and more. A warm welcome to everyone to share the place and the music on a long day in May. more |
|
Please click here for the programme overview. |
